👕 Loja de roupas
En la tienda de ropa
Perguntar preço, tamanho e se provar uma roupa.
¿Puedo probarme esta blusa?
pwé-do pro-bár-me és-ta blú-sa
Posso provar esta blusa?
¿Me puede dar otra talla?
me pwé-de dar ó-tra tá-lia
Pode me dar outro tamanho?
Esta es muy grande / muy pequeña.
és-ta es mui grán-de / mui pe-ké-nhia
Este é grande demais / pequeno demais.
¿Cuánto cuesta este vestido?
kwán-to kwés-ta és-te bes-tí-do
Quanto custa este vestido?
¿Lo tiene en otro color?
lo tié-ne en ó-tro ko-lór
Você tem em outra cor?
¿Puedo pagar con tarjeta?
pwé-do pa-gár kon tar-rré-ta
Posso pagar com cartão?
Solo estoy mirando, gracias.
só-lo es-tói mi-rán-do grá-ssias
Estou só olhando, obrigado.
Me queda bien.
me ké-da bien
Isto me serve bem.
Você, na loja
¡Hola! ¿Puedo probarme esta blusa?
Olá! Posso provar esta blusa?
Vendedora
Claro. ¿Qué talla usas?
Claro. Que tamanho você veste?
Você
¿Me puede dar otra talla? Esta es muy pequeña.
Pode me dar outro tamanho? Está pequeno demais.
Vendedora
¿Lo tiene en otro color?
Você tem em outra cor?
Você
Me gusta mucho. ¿Puedo pagar con tarjeta?
Gosto muito. Posso pagar com cartão?
Vendedor
¿Qué talla necesitas?
De qual tamanho você precisa?
Você
Talla mediana, por favor.
Médio, por favor.
Pedindo outro tamanho, você diz…
"Esto es demasiado pequeño." significa…
Para saber o preço de um vestido…
Diga seu tamanho de roupa.
💡 Prove à vontade — é comum pedir “otra talla” (outro tamanho) quando a peça não serve.