🦷 No dentista
En el dentista
Marcar consulta e explicar a dor.
Tengo dolor de muelas.
tén-go do-lór de muié-las
Estou com dor de dente.
Me gustaría ver al dentista.
me gus-ta-rí-a ber al den-tís-ta
Gostaria de ver o dentista.
¿Tienes cita?
tié-nes sí-ta
Você tem consulta marcada?
Me duele cuando muerdo.
me duié-le kuán-do muér-do
Dói quando eu mordo.
¿Cuánto cuesta el tratamiento?
kuán-to kuéss-ta el tra-ta-miién-to
Quanto custa o tratamento?
Mis dientes están limpios.
mis diién-tes es-tán lím-pios
Meus dentes estão limpos.
Me duele un diente.
me duié-le un diién-te
Meu dente dói.
¿Tienes cita?
tié-nes sí-ta
Você tem consulta marcada?
Você, na recepção
Hola, me gustaría ver al dentista.
Olá, gostaria de ver o dentista.
Recepcionista
¿Tienes cita?
Você tem consulta marcada?
Você
No, pero tengo dolor de muelas.
Não, mas estou com dor de dente.
Recepcionista
Puedo darte un espacio a las cuatro.
Posso te encaixar às quatro.
Dentista
Abra la boca, por favor.
Abra a boca, por favor.
Você
Está bien, estoy listo.
Ok, estou pronto.
“Tengo dolor de muelas.” significa…
“¿Tienes cita?” significa…
Sobre o custo do tratamento…
Diga que seu dente dói.
💡 "Dolor de muelas" é dor de dente e "cita" é a consulta marcada. Explique quando dói: "Me duele cuando muerdo".