🍕 Lanchonete & pizzaria
Comida rápida y pizzería
Pedir um lanche ou pizza e pedir para levar.
Un sándwich y un jugo, por favor.
un sán-duitsh i un rrú-go, por fa-vór
Um sanduíche e um suco, por favor.
Una pizza grande, por favor.
ú-na pí-tsa grán-de, por fa-vór
Uma pizza grande, por favor.
¿Para comer aquí o para llevar?
pá-ra ko-mér a-kí o pá-ra lie-vár
Para comer aqui ou para levar?
Para llevar, por favor.
pá-ra lie-vár, por fa-vór
Para levar, por favor.
Sin cebolla, por favor.
ssin sse-bó-lia, por fa-vór
Sem cebola, por favor.
¿Cuánto cuesta el combo?
kuán-to kuéss-ta el kóm-bo
Quanto custa o combo?
Una hamburguesa con papas fritas, por favor.
ú-na am-bur-gué-sa kon pá-pas frí-tas, por fa-vór
Um hambúrguer com fritas, por favor.
¿Para comer aquí o para llevar?
pá-ra ko-mér a-kí o pá-ra lie-vár
Para comer aqui ou para levar?
Você, na pizzaria
¡Hola! Una pizza grande, por favor.
Olá! Uma pizza grande, por favor.
Atendente
¿Para comer aquí o para llevar?
Para comer aqui ou para levar?
Você
Para llevar, por favor. Sin cebolla.
Para levar, por favor. Sem cebola.
Atendente
Okay. Estará listo en diez minutos.
Ok. Fica pronto em dez minutos.
Você
Perfecto. ¿Puedo pagar ahora?
Perfeito. Posso pagar agora?
Atendente
¿Le gustaría algo de tomar?
Você gostaria de uma bebida?
Você
Una cola, por favor. Sin hielo.
Uma cola, por favor. Sem gelo.
Para dizer “para levar”, você usa…
“Sin cebolla, por favor.” significa…
Perguntando o preço do combo…
Peça um hambúrguer com fritas.
💡 “Para llevar” (para levar) e “para comer aquí” (comer no local) são as frases mais usadas em qualquer lanchonete.