📚 Na biblioteca
En la biblioteca
Pegar livros e pedir ajuda.
¿Dónde está la biblioteca?
dón-de es-tá la bi-blio-té-ka
Onde fica a biblioteca?
Me gustaría pedir prestado un libro.
me gus-ta-rí-a pe-dír pres-tá-do un lí-bro
Gostaria de pegar um livro emprestado.
¿Tienen libros en español?
tié-nen lí-bros en es-pa-nhól
Vocês têm livros em inglês?
¿Por cuánto tiempo puedo quedármelo?
por kuán-to tiém-po pwé-do ke-dár-me-lo
Por quanto tempo posso ficar com ele?
¿Dónde está la sala de lectura?
dón-de es-tá la sá-la de lek-tú-ra
Onde fica a sala de leitura?
Estoy buscando un diccionario.
es-tói bus-kán-do un dik-ssio-ná-rio
Estou procurando um dicionário.
Estoy buscando un libro.
es-tói bus-kán-do un lí-bro
Estou procurando um livro.
¿Puedo pedir prestado este libro?
pwé-do pe-dír pres-tá-do és-te lí-bro
Posso pegar emprestado este livro?
Você, na recepção
Hola, me gustaría pedir prestado un libro.
Olá, gostaria de pegar um livro emprestado.
Bibliotecária
¿Tienes tarjeta de biblioteca?
Você tem carteirinha da biblioteca?
Você
Todavía no. ¿Cómo puedo obtener una?
Ainda não. Como consigo uma?
Bibliotecária
Solo tu documento, es rápido.
Só seu documento, é rápido.
Bibliotecário
¿Tienes tarjeta de biblioteca?
Você tem carteirinha da biblioteca?
Você
No, ¿cómo puedo obtener una?
Não, como consigo uma?
"Me gustaría pedir prestado un libro." significa…
“¿Tienen libros en español?” significa…
Sobre o prazo do empréstimo…
Peça para pegar um livro emprestado.
💡 "Pedir prestado" é pegar emprestado. Precisará de um "carnet de biblioteca" (carteirinha). Pergunte o prazo: "¿Por cuánto tiempo puedo quedármelo?".