🔧 Chamando o encanador
Llamar al fontanero
Resolver problemas domésticos.
Llamo al fontanero.
llá-mo al fon-ta-né-ro
Chamo o encanador.
El grifo gotea.
el grí-fo go-té-a
A torneira está pingando.
El fregadero está atascado.
el fre-ga-dé-ro es-tá a-tas-ká-do
A pia está entupida.
¿Cuándo puede venir?
kuán-do pué-de be-nír
Quando você pode vir?
Necesito una reparación urgente.
ne-se-sí-to ú-na rre-pa-ra-sión ur-hén-te
Preciso de um conserto urgente.
¿Cuánto cobra la visita?
kuán-to kó-bra la bi-sí-ta
Quanto cobra a visita?
Hay una fuga de agua.
ai ú-na fú-ga de á-gua
Tem um vazamento de água.
¿Puede venir hoy?
pué-de be-nír oi
Você pode vir hoje?
Você
Hola, hay una fuga en el baño.
Olá, tem um vazamento no banheiro.
Fontanero
¿Es urgente?
É urgente?
Você
Sí, sale agua por todas partes.
Sim, sai água por todo lado.
Fontanero
Voy ahora mismo.
Vou agora mesmo.
Você
Gracias, es un alivio.
Obrigado, que alívio.
O grifo é…
“Atascado” significa…
💡 Descreva o problema: grifo, fuga, atascado.