🤙 Gírias latinas (3)
Jerga de Latinoamérica
Entender gírias latino-americanas.
¡Qué chido!
ke chí-do
Que legal! (México)
Vale, pana.
bá-le pá-na
Beleza, parceiro. (Venezuela)
Che, ¿qué hacés?
che ke a-sés
Cara, o que você está fazendo? (Argentina)
Está buenísimo.
es-tá bué-ní-si-mo
Está ótimo.
¡Qué padre!
ke pá-dre
Que legal! (México)
Echar un ojo
e-chár un ó-ho
Dar uma olhada.
Hablar por los codos
a-blár por los có-dos
Falar pelos cotovelos.
Ser la mera onda
ser la mé-ra ón-da
Ser o máximo. (México)
Amigo
¿Qué tal tu viaje por México?
Como foi sua viagem pelo México?
Você
¡Está chido todo!
Está tudo muito legal!
Amigo
¿Probaste los tacos de la esquina?
Você provou os tacos da esquina?
Você
Sí, buenísimos.
Sim, ótimos.
Amigo
¡Qué padre, güey!
Que legal, cara!
“Chido” é uma gíria de…
“Pana” significa…
💡 “Chido” (México) = legal. “Che” (Argentina) = cara. “Pana” (Venezuela) = amigo.