🔧 Na oficina
En el taller mecánico
Levar o carro ao mecânico.
El coche no arranca.
el kó-che no a-rrán-ka
O carro não pega.
¿Tiene una grúa?
tié-ne ú-na grú-a
Tem um guincho?
Necesito el taller.
ne-se-sí-to el ta-llér
Preciso da oficina.
¿Cuánto cuesta arreglarlo?
kuán-to kués-ta a-rre-glár-lo
Quanto custa consertar?
¿Cuánto tiempo tarda?
kuán-to tiém-po tár-da
Quanto tempo demora?
La batería está descargada.
la ba-te-rí-a es-tá des-kar-gá-da
A bateria descarregou.
Necesito un cambio de aceite.
ne-se-sí-to un kám-bio de a-séi-te
Preciso trocar o óleo.
¿Tienen cita libre?
tié-nen sí-ta lí-bre
Têm horário livre?
Você
Mi coche no arranca.
Meu carro não pega.
Mecânico
¿Qué le pasa?
O que ele tem?
Você
Hace un ruido raro.
Faz um barulho estranho.
Mecânico
Lo reviso ahora mismo.
Vou verificar agora mesmo.
Você
¿Puede arreglarlo hoy?
Pode consertar hoje?
A grúa é…
O taller é…
💡 Descreva o problema: “no arranca”, “hace ruido”, “batería descargada”.