🌉 Ronda
Ronda
Falar de Ronda e seus mirantes.
Ronda está sobre el tajo.
rón-da es-tá só-bre el tá-ho
Ronda fica sobre o desfiladeiro.
El Puente Nuevo es espectacular.
el puén-te nué-bo es es-pek-ta-ku-lár
A Ponte Nova é espetacular.
La vista desde el mirador es única.
la bís-ta dés-de el mi-ra-dór es ú-ni-ka
A vista do mirante é única.
Vamos a la plaza de toros.
bá-mos a la plá-sa de tó-ros
Vamos à praça de touros.
Es la más antigua de España.
es la más an-tí-gua de es-pá-ña
É a mais antiga da Espanha.
Los pueblos blancos son preciosos.
los pué-blos blán-kos son pre-sió-sos
Os povoados brancos são lindos.
Caminamos por la calle La Bola.
ka-mi-ná-mos por la ká-lle la bó-la
Caminhamos pela rua La Bola.
El atardecer en Ronda es mágico.
el a-tar-de-sér en rón-da es má-hi-ko
O pôr do sol em Ronda é mágico.
Guia
¿Has cruzado el Puente Nuevo?
Você cruzou a Ponte Nova?
Você
Sí, ¡qué miedo y qué bonito!
Sim, que medo e que bonito!
Guia
La garganta tiene 100 metros.
O desfiladeiro tem 100 metros.
Você
¿Y esos pueblos blancos?
E esses povoados brancos?
Guia
Son la ruta de los pueblos blancos.
São a rota dos povoados brancos.
Ronda fica sobre…
O Puente Nuevo é…
💡 Ronda = cidade de Málaga sobre um desfiladeiro, famosa pelo Puente Nuevo.