🚄 Na plataforma
En el andén
Achar a plataforma e embarcar.
Tengo una reserva de tren.
tén-go ú-na rre-sér-ba de tren
Tenho reserva de trem.
¿En qué andén sale mi tren?
en ke an-dén sá-le mi tren
De qual plataforma sai meu trem?
El tren de las tres va a Sevilla.
el tren de las trés ba a se-bí-lla
O trem das três vai a Sevilha.
¿Dónde valido el billete?
dón-de ba-lí-do el bi-llé-te
Onde valido o bilhete?
La salida está en el panel.
la sa-lí-da es-tá en el pa-nél
A partida está no painel.
El tren está puntual.
el tren es-tá pun-tuál
O trem está pontual.
Subimos al vagón seis.
su-bí-mos al ba-gón séis
Subimos no vagão seis.
Aquí está mi asiento.
a-kí es-tá mi a-sién-to
Aqui está meu assento.
Você
¿En qué andén es el tren a Sevilla?
De qual plataforma é o trem para Sevilha?
Funcionário
Andén tres, sale en cinco minutos.
Plataforma três, sai em cinco minutos.
Você
¿Tengo que validar el billete?
Preciso validar o bilhete?
Funcionário
Sí, en la máquina amarilla.
Sim, na máquina amarela.
Você
Gracias, corro.
Obrigado, estou correndo.
O andén é…
“Validar el billete” é…
💡 Confira o andén no painel e valide o bilhete antes de embarcar.