🚶 O Caminho de Santiago
El Camino de Santiago
Conhecer vocabulário e expressões do Caminho de Santiago.
Buen Camino.
buen ka-mí-no
Bom Caminho. (saudação entre peregrinos)
Estoy haciendo el Camino Francés.
es-tói a-ssién-do el ka-mí-no fran-ssés
Estou fazendo o Caminho Francês.
¿Cuántos kilómetros faltan para llegar?
kuán-tos ki-ló-me-tros fál-tan pá-ra je-gárr
Quantos quilômetros faltam para chegar?
El albergue está lleno.
el al-bérr-ge es-tá jé-no
O albergue está cheio.
Tengo ampollas en los pies.
tén-go am-pó-jas en los pjés
Estou com bolhas nos pés.
¿Tienes sello para la credencial?
tjé-nes sé-jo pá-ra la kre-den-ssján
Você tem carimbo para a credencial?
La catedral de Santiago es impresionante.
la ka-te-drál de san-tjá-go es im-pre-sjo-nán-te
A catedral de Santiago é impressionante.
Ultreia.
ul-tré-ja
Ultreia! (grito de encorajamento dos peregrinos)
Peregrino
Buen Camino. ¿De dónde vienes?
Bom Caminho! De onde você vem?
Você
Comencé en Saint-Jean. Ya llevo 300 kilómetros.
Comecei em Saint-Jean. Já percorri 300 quilômetros.
Peregrino
Increíble. ¿Cómo te sientes?
Incrível! Como você está se sentindo?
Você
Cansado, pero feliz. El Camino cambia la vida.
Cansado, mas feliz. O Caminho muda a vida.
O que significa 'Buen Camino'?
Tengo ampollas en los pies significa...
A 'credencial' no Caminho é...
💡 O Caminho de Santiago é uma peregrinação de cerca de 800km pelo norte da Espanha. Mais de 300.000 pessoas fazem o percurso por ano. 'Buen Camino!' é a senha universal dos peregrinos.