💇 No cabeleireiro / barbeiro
En la barbería y la peluquería
Explicar o corte e o estilo desejado.
Quisiera un corte de pelo.
ki-ssiéra unn kórr-te de pé-lo
Gostaria de cortar o cabelo.
Solo un recorte, por favor.
ssó-lo unn rre-kórr-te / porr fa-bórr
Só uma aparada, por favor.
¿Cuánto cuesta un corte de pelo?
kuánto kuésta unn kórr-te de pé-lo
Quanto custa um corte?
Me lo quisiera más corto.
me lo ki-ssiéra más kórr-to
Eu gostaria mais curto.
¿Tienes cita?
tiénes ssí-ta
Você tem horário marcado?
¡Quedó genial, gracias!
ke-dó rre-niál / grá-ssias
Ficou ótimo, obrigado!
Quiero un corte de pelo, por favor.
kiéro unn kórr-te de pé-lo / porr fa-bórr
Quero um corte de cabelo, por favor.
Solo un poco más corto.
ssó-lo unn pó-ko más kórr-to
Só um pouco mais curto.
Você, na cadeira
Hola, quisiera un corte de pelo.
Olá, gostaria de cortar o cabelo.
Cabeleireiro
Claro. ¿Tienes cita?
Claro. Você tem horário marcado?
Você
No, pero es rápido, por favor.
Não, mas é rápido, por favor.
Cabeleireiro
Bien. ¿Solo un recorte?
Ok. Só uma aparada?
Você
Sí, más corto en los lados.
Sim, mais curto nas laterais.
Cabeleireiro
¿Cómo lo quiere?
Como você gostaria?
Você
Corto en los lados, por favor.
Curto nas laterais, por favor.
Para pedir um corte, diga…
“Solo un recorte, por favor.” significa…
Sobre horário marcado, pergunte…
Peça um corte de cabelo.
💡 “Corte de pelo” é o corte. Peça “solo un recorte” para só aparar e “más corto” para mais curto. Confirme o preço antes de começar.