🧺 Na lavanderia
En la lavandería
Lavar, perguntar preço e usar a lavanderia.
¿Dónde está la lavandería?
dón-de es-tá la la-van-de-rí-a
Onde fica a lavanderia?
¿Cuánto cuesta una carga?
kuán-to kuês-ta ú-na kár-ga
Quanto custa uma carga?
¿Puedo lavar mi ropa aquí?
puê-do la-vár mi rrô-pa a-kí
Posso lavar minhas roupas aqui?
¿Dónde está el detergente?
dón-de es-tá el de-ter-rrén-te
Onde fica o detergente?
¿Hay secadora?
ái sse-ka-dó-ra
Tem secadora?
Mi ropa está limpia.
mi rrô-pa es-tá lím-pia
Minhas roupas estão limpas.
Necesito lavar mi ropa.
ne-sse-ssí-to la-vár mi rrô-pa
Preciso lavar minhas roupas.
¿Está libre la lavadora?
es-tá lí-bre la la-va-dó-ra
A máquina de lavar está livre?
Você, na entrada
Disculpe, ¿dónde está la lavandería?
Com licença, onde fica a lavanderia?
Funcionário
Siguiendo la calle, en la esquina.
Descendo a rua, na esquina.
Você
¿Cuánto cuesta una carga?
Quanto custa uma carga?
Funcionário
Cinco pesos, detergente incluido.
Cinco dólares, detergente incluído.
Atendente
¿Cuántas cargas tienes?
Quantas cargas você tem?
Você
Solo una, por favor.
Só uma, por favor.
“¿Dónde está la lavandería?” significa…
“¿Cuánto cuesta una carga?” significa…
Para perguntar se tem secadora…
Pergunte se a máquina está livre.
💡 “Lavandería” é a lavanderia self-service. Uma “carga” é uma carga de lavagem — pergunte o preço e o detergente.