⏮️ Passado recente
El pretérito perfecto
Usar o pretérito perfecto para ações recentes com 'hoy', 'esta semana', 'ya'.
Hoy he desayunado tarde.
ói e de-sa-iu-ná-do tár-de
Hoje tomei café da manhã tarde.
¿Has visitado España alguna vez?
as bi-si-tá-do es-pá-ña al-gú-na béss
Você já visitou a Espanha alguma vez?
Esta semana he estudiado mucho.
és-ta se-má-na e es-tu-djá-do mú-cho
Esta semana estudei muito.
Ya he comido, gracias.
ja e ko-mí-do grá-ssjas
Já comi, obrigado.
Nunca he probado el pulpo.
nún-ka e pro-bá-do el púl-po
Nunca experimentei polvo.
¿Has visto esa película?
as bís-to é-ssa pe-lí-ku-la
Você assistiu esse filme?
He llegado hace cinco minutos.
e je-gá-do á-sse ssín-ko mi-nú-tos
Cheguei há cinco minutos.
Todavía no he terminado.
to-da-bí-a no e ter-mi-ná-do
Ainda não terminei.
Colega
¿Ya has probado la paella?
Você já experimentou a paella?
Você
Todavía no. Esta semana he comido mucho bocadillo.
Ainda não. Esta semana comi muito sanduíche.
Colega
Tienes que probarla. Es el plato más famoso.
Você tem que experimentar! É o prato mais famoso daqui.
Você
Tienes razón. He visto un restaurante cerca. Voy a ir esta noche.
Tem razão. Vi um restaurante perto. Vou ir esta noite.
Como formar o pretérito perfecto?
Nunca he probado el pulpo significa...
Com qual marcador temporal usa-se mais o pretérito perfecto?
💡 Na Espanha, o pretérito perfecto ('he comido') é para hoje/esta semana. Na América Latina, muitos usam o indefinido ('comí') até para ações recentes. Os dois são corretos!