🚶 Caminho de Santiago
El Camino de Santiago
Entender o caminho e pedir orientações.
¿Cuántos kilómetros tiene el camino?
kuán-tos ki-ló-me-tros tié-ne el ka-mí-no
Quantos quilômetros tem o caminho?
¿Dónde está el albergue?
dón-de es-tá el al-bér-gue
Onde fica o albergue?
Necesito la credencial del peregrino.
ne-se-sí-to la kre-den-siál del pe-re-grí-no
Preciso da credencial do peregrino.
¿Me puede dar un sello?
me pué-de dar un sé-llo
Pode me carimbar a credencial?
¿Cuánto cuesta la cama?
kuán-to kués-ta la ká-ma
Quanto custa a cama?
¿Hay fuente de agua por aquí?
ai fuén-te de á-gua por a-kí
Há fonte de água por aqui?
Estoy muy cansado de caminar.
es-tói múi kan-sá-do de ka-mi-nár
Estou muito cansado de caminhar.
¿Cuánto falta para Santiago?
kuán-to fál-ta pá-ra san-tiá-go
Quanto falta para Santiago?
Hospedeiro
Bienvenido, peregrino. ¿Cuántos días llevas?
Bem-vindo, peregrino. Quantos dias de caminhada?
Você
Llevo cinco días caminando.
Estou há cinco dias caminhando.
Hospedeiro
¡Buen esfuerzo! La cama son 10 euros.
Bom esforço! A cama é 10 euros.
Você
Perfecto, tomo una.
Perfeito, fico com uma.
Hospedeiro
¿Quieres que te ponga el sello?
Quer que eu carimbe?
Santiago de Compostela fica na…
“Albergue” é…
💡 O Caminho de Santiago termina em Santiago de Compostela, na Galícia.