🎁 Comprando lembrancinhas
Comprando recuerdos
Perguntar o preço, pedir desconto e fechar a compra de uma lembrança.
Estoy buscando un recuerdo.
es-tói bus-kán-do un rre-kuér-do
Estou procurando uma lembrança.
¿Cuánto cuesta este artículo?
kuán-to kuéss-ta és-te ar-tí-ku-lo
Quanto custa este objeto?
Es muy caro para mí.
es múi ká-rro pa-ra mí
Está muito caro para mim.
¿Me puede dar un descuento?
me pué-de dar un des-kuén-to
Você pode me dar um desconto?
Nos llevamos este, por favor.
nos lie-vá-mos és-te, por fa-vór
Vamos levar este aqui, por favor.
¿Puede envolverlo para regalo, por favor?
pué-de en-bol-vér-lo pa-ra rre-gá-lo, por fa-vór
Pode embrulhar para presente, por favor?
Es un lindo recuerdo.
es un lín-do rre-kuér-do
Esta é uma bela lembrança.
¿Puedo pagar con tarjeta?
pué-do pa-gár kon tar-rré-ta
Posso pagar com cartão?
Você, na loja
Estoy buscando un recuerdo. ¿Qué recomienda?
Estou procurando uma lembrança. O que você recomenda?
Vendedor
Esta camisa es muy bonita y típica de aquí.
Esta camisa é muito bonita e local.
Você
¿Cuánto cuesta este artículo?
Quanto custa este objeto?
Vendedor
Sesenta dólares.
Sessenta dólares.
Você
¿Me puede hacer un descuento?
Você pode me dar um desconto?
Vendedor
¿Le doy una bolsa?
Gostaria de uma sacola?
Você
Sí, por favor. Es todo.
Sim, por favor. É só isso.
"¿Me puede dar un descuento?" significa…
"Nos llevamos este." significa…
Para pedir embrulho para presente, diga…
Pergunte se pode pagar com cartão.
💡 Nas lojas de suvenires, “descuento” (desconto) é possível em várias compras. Peça com um sorriso e leve a camisa tradicional como presente.