💊 Na farmácia
En la farmacia
Explicar do que precisa, perguntar o preço e como tomar o remédio.
Necesito un medicamento para el dolor de cabeza.
ne-sse-ssí-to un me-di-ka-méin-to pá-ra el do-lór de ka-bé-ssa
Preciso de um remédio para dor de cabeça.
¿Tiene algo para el resfriado?
tiéi-ne ál-go pá-ra el rres-fri-á-do
Você tem algo para resfriado?
¿Cuánto cuesta el medicamento?
kuán-to kuéis-ta el me-di-ka-méin-to
Quanto custa o remédio?
¿Puedo comprarlo sin receta?
puéi-do kom-prár-lo ssín rre-ssé-ta
Posso comprar sem receita?
Tengo una receta del médico.
téin-go ú-na rre-ssé-ta del mé-di-ko
Tenho uma receita do médico.
¿Cómo tomo este medicamento?
kó-mo tó-mo és-te me-di-ka-méin-to
Como eu tomo este remédio?
Tengo dolor de cabeza.
téin-go do-lór de ka-bé-ssa
Estou com dor de cabeça.
¿Tiene medicamento para el dolor?
tiéi-ne me-di-ka-méin-to pá-ra el do-lór
Tem remédio para dor?
Você, no balcão
¡Hola! Necesito algo para el dolor de cabeza.
Olá! Preciso de algo para dor de cabeça.
Farmacêutico
¿Tiene receta? Este requiere una.
Você tem receita? Este exige prescrição.
Você
No tengo. ¿Qué recomienda?
Não tenho. O que você recomenda?
Farmacêutico
El ibuprofeno es bueno para eso.
Ibuprofeno é bom para isso.
Você
Perfecto. ¿Cómo lo tomo?
Perfeito. Como eu tomo?
Farmacêutico
¿Desde cuándo se siente así?
Há quanto tempo você se sente assim?
Você
Desde esta mañana.
Desde esta manhã.
“¿Cuánto cuesta el medicamento?” significa…
“¿Puedo comprarlo sin receta?” significa…
Para perguntar como tomar o remédio, diga…
Peça remédio para dor.
💡 Remédios controlados pedem receita (“receta”). Peça “sin receta” para medicamentos comuns de venda livre.