🚂 Na estação de trem
En la estación de tren
Comprar a passagem, achar a plataforma e confirmar o horário.
¿Cuándo sale el tren para Brașov?
kuán-do ssá-le el trén pá-ra bra-ssóv
Quando parte o trem para Brașov?
¿De qué andén sale?
de ke an-déin ssá-le
De qual plataforma parte?
Un boleto de ida y vuelta, por favor.
un bo-lé-to de í-da i buél-ta por fa-bór
Uma passagem de ida e volta, por favor.
¿Cuánto dura el viaje?
kuán-to dú-ra el biá-rre
Quanto dura a viagem?
¿A qué hora llegamos?
a ke ó-ra lie-gá-mos
A que horas chegamos?
¿El tren va a tiempo?
el trén ba a tiéim-po
O trem está no horário?
¿Cuál es el andén del tren?
kuál es el an-déin del trén
Qual plataforma para o trem?
Un boleto al aeropuerto, por favor.
un bo-lé-to al a-e-ro-puér-to por fa-bór
Uma passagem para o aeroporto, por favor.
Você, no guichê
¡Hola! Un boleto de ida y vuelta, por favor.
Olá! Uma passagem de ida e volta, por favor.
Atendente
¿A dónde va?
Para onde?
Você
A Brașov. ¿Cuándo sale el tren?
Para Brașov. Quando parte o trem?
Atendente
A las 11:40, desde el andén dos.
Às 11h40, da plataforma 2.
Você
¡Gracias! ¿Cuánto dura el viaje?
Obrigado! Quanto dura a viagem?
Atendente
¿Solo de ida o de ida y vuelta?
Só de ida ou de volta?
Você
Un boleto solo de ida, por favor.
Só de ida, por favor.
"¿De qué andén sale?" significa…
“Un billete de ida y vuelta” significa…
Para saber quando parte o trem, pergunte…
Pergunte a plataforma do trem.
💡 Os trens conectam as cidades principais. “Andén” é a plataforma — fique atento ao número anunciado.