🧉 Montevidéu
Montevideo
Falar de Montevidéu.
Montevideo es tranquila.
mon-te-bi-dé-o es tran-kí-la
Montevidéu é tranquila.
La rambla bordea el río.
la rrán-bla bor-dé-a el rrí-o
A rambla margeia o rio.
Caminamos por la Ciudad Vieja.
ka-mi-ná-mos por la siu-dád bié-ha
Caminhamos pela Cidade Velha.
Tomamos mate en la plaza.
to-má-mos má-te en la plá-sa
Tomamos mate na praça.
El mate se comparte.
el má-te se kom-pár-te
O mate é compartilhado.
El tango nace en el Río de la Plata.
el tán-go ná-se en el rrí-o de la plá-ta
O tango nasce no Rio da Prata.
La carne uruguaya es excelente.
la kár-ne u-ru-guá-ya es ek-se-lén-te
A carne uruguaia é excelente.
El asado del domingo es sagrado.
el a-sá-do del do-mín-go es sa-grá-do
O churrasco de domingo é sagrado.
Amiga
¿Has probado el mate?
Você provou o mate?
Você
Sí, ¡está bueno pero amargo!
Sim, é bom mas amargo!
Amiga
Se comparte entre amigos.
Compartilha-se entre amigos.
Você
¿Y el asado?
E o churrasco?
Amiga
El domingo, con la familia.
No domingo, com a família.
O mate é…
A rambla de Montevidéu margeia…
💡 Montevidéu = capital do Uruguai, famosa pelo mate e a rambla.