📱 Consertando o celular
Arreglar el móvil
Levar o celular para conserto.
Tengo un problema con el móvil.
tén-go un pro-blé-ma kon el mó-bil
Tenho um problema com o celular.
La pantalla se rompió.
la pan-tá-lla se rom-pió
A tela quebrou.
¿Dónde lo puedo arreglar?
dón-de lo pué-do a-rre-glár
Onde posso consertar?
¿Cuánto cuesta el arreglo?
kuán-to kués-ta el a-rré-glo
Quanto custa o conserto?
¿Cuánto tiempo tarda?
kuán-to tiém-po tár-da
Quanto tempo demora?
Necesito hacer una copia de seguridad.
ne-se-sí-to a-sér ú-na kó-pia de se-gu-ri-dád
Preciso fazer um backup.
¿Pueden recuperar los datos?
pué-den rre-ku-pe-rár los dá-tos
Podem recuperar os dados?
¿Tiene garantía la reparación?
tié-ne ga-ran-tí-a la rre-pa-ra-sión
O conserto tem garantia?
Você
Hola, se rompió la pantalla.
Olá, a tela quebrou.
Técnico
¿Se cayó o golpeó?
Caiu ou bateu?
Você
Se cayó al suelo.
Caiu no chão.
Técnico
Vamos a ver, ¿tiene copia de seguridad?
Vamos ver, tem backup?
Você
Sí, la hice ayer.
Sim, fiz ontem.
A pantalla é…
A copia de seguridad é…
💡 Antes de consertar, faça uma copia de seguridad.