🚨 Fui roubado
Me han robado
Denunciar um roubo.
Me robaron la cartera.
me rro-bá-ron la kar-té-ra
Roubaram minha carteira.
Necesito denunciar el robo.
ne-se-sí-to de-nun-siár el rró-bo
Preciso registrar o roubo.
¿Dónde está la comisaría?
dón-de es-tá la ko-mi-sa-rí-a
Onde fica a delegacia?
Me llevaron el móvil.
me lle-bá-ron el mó-bil
Levaram meu celular.
¿Tiene seguro de viaje?
tié-ne se-gú-ro de biá-he
Tem seguro de viagem?
Bloqueo mis tarjetas.
blo-ké-o mis tar-hé-tas
Bloqueio meus cartões.
¿Puedo llamar a mi banco?
pué-do llá-mar a mi bán-ko
Posso ligar para meu banco?
Necesito un documento de denuncia.
ne-se-sí-to un do-ku-mén-to de de-nún-sia
Preciso do boletim de ocorrência.
Você
¡Me han robado!
Me roubaram!
Policial
¿Dónde y cuándo?
Onde e quando?
Você
En el metro, hace una hora.
No metrô, há uma hora.
Policial
¿Qué le llevaron?
O que levaram?
Você
La cartera y el móvil.
A carteira e o celular.
A comisaría é…
“Denunciar el robo” é…
💡 Primeiro: bloqueie os cartões; depois, vá à comisaría para denunciar.