💃 Feria de Abril
Feria de Abril
Falar da Feria de Abril.
¡Viva la Feria de Abril!
bí-ba la fé-ria de a-bríl
Viva a Feira de Abril!
Las casetas están llenas.
las ka-sé-tas es-tán llé-nas
As barracas estão cheias.
Las sevillanas se bailan en pareja.
las se-bi-llá-nas se bái-lan en pa-ré-ha
As sevillanas dançam-se em par.
El traje de flamenca es precioso.
el trá-he de fla-mén-ka es pre-sió-so
O vestido de flamenca é lindo.
Tomamos rebujito en la caseta.
to-má-mos re-bu-hí-to en la ka-sé-ta
Tomamos rebujito na barraca.
Hay caballos por todas partes.
ai ka-bá-llos por tó-das pár-tes
Há cavalos por toda parte.
La feria dura una semana.
la fé-ria dú-ra ú-na se-má-na
A feira dura uma semana.
¡Olé, qué arte tienes!
o-lé ke ár-te tié-nes
Olé, que talento você tem!
Amiga
¿Te gusta la Feria de Abril?
Você gosta da Feira de Abril?
Você
¡Me encanta! Pero no sé bailar.
Adoro! Mas não sei dançar.
Amiga
Te enseño a bailar sevillanas.
Te ensino a dançar sevillanas.
Você
¿Dónde están las casetas?
Onde ficam as barracas?
Amiga
En el recinto ferial, ¡vamos!
No recinto da feira, vamos!
A Feria de Abril é de…
Nas casetas se…
💡 Feria de Abril = feira de Sevilha com casetas, sevillanas e trajes de flamenca.