😎 Gírias espanholas (1)
Jerga española (1)
Aprender gírias comuns do dia a dia.
¡Qué guay!
ke güái
Que legal!
Es un tío muy majo.
es un tí-o múi má-ho
Ele é um cara muito legal.
Me mola mucho.
me mó-la mú-cho
Eu curto muito.
Estar piripi
es-tár pi-rí-pi
Estar um pouco bêbado.
No me rollos.
no me ró-llos
Não me enche, para.
¡Qué fuerte!
ke fuér-te
Que absurdo / inacreditável!
Estar sin blanca
es-tár sin blán-ka
Estar sem dinheiro.
¿Qué tal todo?
ke tal tó-do
E aí, como vão as coisas?
Amigo
¿Qué tal tu viaje a Madrid?
E aí, como foi sua viagem a Madri?
Você
¡Guay, tío! Me lo pasé genial.
Legal, cara! Me diverti muito.
Amigo
¿Viste la Gran Vía de noche?
Você viu a Gran Vía à noite?
Você
Sí, es alucinante.
Sim, é alucinante.
Amigo
¡Qué fuerte que ya volviste!
Inacreditável que você já voltou!
“Guay” significa…
“Estar sin blanca” significa…
💡 “Guay” = legal (Espanha). “Tío/tía” = cara/mina, tipo "mano".