🤣 Gírias espanholas (5)
Gírias espanholas (5)
Ampliar gírias casuais espanholas.
¡Qué guay!
ke guái
Que legal!
Estoy currando.
es-tói ku-rrán-do
Estou trampando.
Me da mucha pereza.
me da mú-cha pe-ré-sa
Estou com muita preguiça.
Es un rollo.
es un rró-llo
É um porre.
Voy a hacer el tonto.
bói a a-sér el tón-to
Vou fazer bobagem.
¡Qué fuerte!
ke fuér-te
Que absurdo!
Estoy sin un duro.
es-tói sin un dú-ro
Estou sem nenhum tostão.
Me lo paso pipa.
me lo pá-so pí-pa
Me divirto pra caramba.
Amiga
¿Qué haces este finde?
O que você vai fazer neste fim de semana?
Você
Nada, estoy sin un duro.
Nada, estou sem dinheiro.
Amiga
¡Qué rollo! Vamos al parque gratis.
Que chato! Vamos ao parque de graça.
Você
¡Qué guay! Así me lo paso pipa.
Que legal! Assim eu me divirto pra caramba.
Amiga
Pues nada, a pasarlo bien.
Então tá, vamos aproveitar.
“Me da pereza” significa…
“Me lo paso pipa” =…
💡 “Currar” = trabalhar. “Finde” = fim de semana. “Rollo” = chato/porre.