🤙 Gírias latinas (4)
Gírias latinas (4)
Conhecer gírias de Colômbia, México e Argentina.
¡Qué chévere!
ke ché-be-re
Que massa!
Eso es una chimba.
é-so es ú-na chím-ba
Isso é demais (Colômbia).
Está bacano.
es-tá ba-ká-no
Está muito legal (Colômbia).
¡Qué padre!
ke pá-dre
Que legal (México)!
Está chido.
es-tá chí-do
Está maneiro (México).
¡Qué buena onda!
ke bué-na ón-da
Que gente boa (Argentina)!
Estoy al tope.
es-tói al tó-pe
Estou no limite (Argentina).
Hablas muy buena onda.
á-blas muí bué-na ón-da
Você fala muito bem (Argentina).
Amiga
¿Te gusta la ciudad?
Você gosta da cidade?
Você
¡Claro, es una chimba!
Claro, é demais!
Amiga
¿Y la comida?
E a comida?
Você
¡Está bacano el ajiaco!
O ajiaco está muito bom!
Amiga
Qué chévere que te guste.
Que massa você gostar.
“Chévere” significa…
“Qué padre” é usado no…
💡 “Chimba/bacano” = Colômbia. “Chido/padre” = México. “Buena onda” = Argentina.